Привет, Катюша!
Мы переехали в СР с дочкой, которая тоже первый класс закончила в Москве. Во второй пошла в Словакии. Никаких проблем не было. Правда, мы переехали в июле и целый август она ходила к учительнице словацкого. Та ее подготовила к школе по программе первого класса словацкой школы. Надо сказать, что программа первого и второго класса по математике соответствует программе нашего первого класса. Так что наша дочь абсолютно не затрудняла себя с математикой, а основное время посвящала сл. языку. И еще, несмотря на то, что я была дома, мы ее записали на продленку ( družinu) . Это очень помогло, т.к. все время общалась со сверстниками, а дом. задания ей помогали делать учителя. Таким образом год закончила на "отлично". Хотя, возможно, в Братиславе  есть школы с преподаванием на русском языке. А если и нет, то по своему опыту судим, что дети очень быстро адоптируются к новым условиям.

Насколько я знаю, русской школы в Братиславе нет. Посольские и некоторые из предпринимателей возят своих детей в Вену в русскую школу на автобусе. В некоторых школах еще есть как второй иностранный язык - русский, но таких школ все меньше и меньше. На страничках этого форума, не помню где, есть адрес гимназии с русским языком обучения некоторых предметов. В первую очередь вы должны определиться, что вы хотите. Вернуться в Ро
ссию, и тогда вашему ребенку нужно активное знание русского, или останете здесь навсегда и тогда ему не нужен активный русский, достаточно разговорного. На своем опыте скажу вот что. Мои дети, 10-ти и 12 летними приехали в Словакию, я их дала опять в тот класс, в котором они были в России, повторить. Благодаря этому программа была им знакома, через полгода они говорили по-словацки не хуже, чем словацкие дети, а оценки имели по-словацкому языку лучшие, чем у некоторых рожденных словаков. Словацкий язык не сложный, вот только длжни/ударение смысловое в словах проблематично для нас. Первые несколько месяцев я каждый день писала с детьми диктанты, хоть сама язык не знала, и уповала на атавистические способности детей инстинктивно все понимать. Через месяц я увидела, что моя помощь уже не нужна. Нам взрослым сложнее. Я знаю русских, которые прожили здесь более десяти лет, а говорить так и не научились. Я посмотрю на форуме, если найду - дам координаты школы. Если есть вопросы - пишите.

Отредактировано Ксения (2007-09-05 17:32:15)

Начальная школа в Словакии слабовата - по сравнению с российской. Но я своим детям всегда говорю -лучше быть первым среди слабых, чем последним среди сильных. Если ребенок хочет учиться, то он всего добьется и поступит туда, куда захочет. Исключение - юридический и экономический в Братиславе. Сейчас бум этих профессий и туда поступить очень сложно. Но в технический ВУЗ - поступить не сложно, сложно учиться. Но вполне возможно, опять же - было бы желание. В пед. институт на некоторые отделения берут без экзаменов, при условии окончания словацких школ. Высшая школа, как мне кажется, у них лучше, ближе к профессии, без лишних предметов, как было в наше время. Хоть мы и иностранцы, но платить не нужно было. Дочка, окончив Технический Университет, сразу же пошла работать по специальности, никто её не учил, как нас, в наши года 80-тые, когда приходишь после института на работу, и тебя учат всему от начала. А какой выпуск у них красивый. У Вас МГ. это все впереди. Мы тоже приехали в Словакию около 13 лет назад. Как вам здесь жизнь?

Я в Россию езжу без удовольствия. А с каким чувством возвращаюсь! Но..., чувство долга зовет. Перевезти родителей сюда и не надо будет ездить. Да, вот только они не хотят, старенькие уже.

Уровень образования в словацких школах достаточно высок, хотя школьная программа немного отличается от наших школ. С языком проблем не будет , примером тому все наши дети. А если честно, то для поступления в московские ВУЗы все равно нужны репититоры, в том числе и для москвичей

Отредактировано МГ (2007-10-10 10:43:47)

Огромное спасибо Ксения и МГ за такую подробную информацию и быстрый отклик!
Дело в том, что здесь, в Китае мы прожили с мужем целых 6 лет и из них 4 года без сына (школы нет и первых два года мы честно учили его у частного преподавателя дома, а потом это стало проблематично). Так что положительный ответ мужа на предложение о работе целиком и полностью зависит от возможности дать ребенку полноценное и качественное образование - без этого сейчас никуда. Оставлять же его на дедушку-бабушку нет никакого желания. Я ведь никогда не думала, что смогу без ребенка вот так долго, но жилищные проблемы, если только ты не штампуешь деньги, решать очень непросто. В нете нашла отзывы о гимназии им. А.Эйнштейна - вроде неплохие, однако, как человек, окончивший кафедру ядерной физики университета, согласна, что преподавание на иностранном языке любого предмета - это отсутсвие живой дискуссии и возможности индивидуального подхода к каждому ученику. Так что будем думать. Обучение в Вене, конечно, бьет по кошельку, но по опыту своего детства знаю, что преподавание в российских школах за рубежом обычно хорошего качества. Про теперешние, конечно, не уверена.
Не знаю, присоединимся мы к вашему дружному коллективу в Словакии или нет, но все равно огромное вам спасибо!
Буду весьма признательна, если поделитесь своими соображениями и опытом.

Доброе время суток!
у меня тоже есть вопрос. мне 15 лет.учусь в Беларуси. в этом году заканчиваю 9 класс.есть ли в Словакии русскоязычные школы, в которые возможно поступление после 9 класса? и какие дальнейшие перспективы?
буду признательна за ответы.пишите

Отредактировано Alise (2011-02-17 21:54:42)

Я точно знаю, что посольские и торгпредские дети ездят на автобусе с сопровождающим в русскую школу в Вену.

А смысл? Лучше сюда