извини, а как давно дело было ? наверное еще до вступления Словакии в ЕС, когда при Мечиаре все наши дипломы легализировались без проблем. А теперь это намного сложнее, знакомая уже пол года занимается легализалицей своего даплома и пока безуспешно.

один совет, не доверять инфе, полученной по телефону. надо все запросы делать письменно, напр. по электронной почте или, если есть время, обычным письмом. если разговаривать с чинушами, то персонально. в министерствах много некомпетентного люда, который и сам не знает, о чем вещает, а потом концов не найдешь. вся эта непроверенная инфа выливается в потерянное время и деньги. основная чихарда начинается как раз в ВУЗе, где у меня потребовали силаблы, т.е. кратое содержание каждого предмета за все годы обучения в моем универе. центральные ВУЗы России должны иметь эти силлаблы на своих веб страничках, но мой ВУЗ не удосужился.  опять же возникла проблема их достать. Одного только диплома и приложения о предметах, часах и оценках к сожалению в моем случае было недосататочно.

В отношении несоответствия програм и часов, как причины непризнания наших дипломов, не могу согласиться с мистером СКмодом. Каждый универ в Росии имеет программу, которая сделана на основе осевой министерской и плюс имеет право дополнять федеральную  на 15%, так что полного соответствия наших и ихних програм достичь невозможно. Другое дело, что словакия, как член ЕС, приняла и ЕС систему образования. Признавая чей либо диплом, признает его и для всех остальных стран ЕС (практически всех). т.е. узнанный диплом в Словакии должны принимать и в Чехии, итд. Соответственно, они и не признают автоматически дипломы, полученные за пределами ЕС, напр. из бывшего СССР. Более того они не хотят что бы Словакию использовали, как перевалочный пункт, для продвижения в более развитые страны Европы. В заключение скажу, что каждый экзамен и сам процесс нострификации стоит денег, так что универы на этом зарабатывают, хотя везде существуют лазейки.

да, да , пожалуйста поподробнее. я как раз с этим бьюсь больше пол года и толку мало. несоответствие учебных программ, часов и так далее. как вузам дали эту власть начался и хаос по-моему...

да вроде все работает

так вот еще раз в кратце, так как все предыдущее послание почему то пропало. С министерством все ясно, думаю там без проблем. надо написать заявление о сравнении (porovnani) диплома и подать вместе с офицально переведенной (судный преклад) копией диплома+ приложение с предметами и оченками. Как уже написал, тов. СКмод, нужно узнать какие универы занимаются сравниванием диплома. в отношении медицины - это мед факультет Коменского в братиславе, мед. факультет в мартине и мед. в кошицах. но это офицально. с письмом из министерства необходимо подать заявление о сравнивании и признании диплома уже в в учебном отделе предложенного универа, приложив к этому переведенный диплом и опять же приложение к диплому. дальше следует встретиться с человечком, который занимается непосредственным сравнением и узнать что еще необходимо. Если кто либо с дипломом из вашего универа до вас уже пытался признавать диплом, тогда все быстро. второй раз копаться в бумагах не будут и вердикт выноситься согласно предыдущему. если нет, то как в моем случае, потребовал силаблы основных предметов (т.е. только осевые, железобетонные, основопологающие, а не научный коммунизм и валеология), о которых я уже говорил. силаблы - это краткое содержание всех предметов за все долгие года обучения с кратким описанием предмета и указанием часов. что бы иметь представление как это должно выглядить зайдите на веб. стр. мед. факультета коменского - там это все есть. кстати силаблы должны быть заверены вашим универом, потом переведены. в отношении перевода, думаю судный перевод делать не надо, так как получается внушительная кипа папируса и соответственно цена судного перевода просто не реальна. сравнение диплома может продлиться офицально до 3 мес. после сравнения диплома заседает комиссия, выноситься финальный вердикт в отношении соответствия програмы вашего универа словацкой системе. если чего то не хватает, то универ имеет право предписать один или несколько гос. экзаменов. если так случилось вы с решением комисси подаете следующее заявление в учебном отделе и сдаете экзамены. после успешной сдачи экзамено получаете офицальную бумажку, что диплом ваш соответствует всему возможному и переходите к узнанию лицензии.
Ценник в коменского БА. Сравнивание диплома 3 тыс словацких тугриков
                                       кажый экзамен 3 тыс сл. туг.
                                       офицальный папирус о соответствии 3 тыс с.т.
цены могли меняться
                                     
по непроверенным данным  полностью диплом докам с постсоветского пространства в Братиславе еще не признавали. обычно назначают один два, но максимально 4 госа. (внутренние бол., хирургия, педиатрия, акушерство гинекология). стоить заметить что мне на пример не хватало часов только по педиатрии, так как у нас был отдельный педофакультет, а тут такого уже не существует, но мне назначили все 4 госа, которые пришлось сдавать.  но это уже отдельная история.

это офицальный порядок нострификации диплома, но существуют и лазейки. у кого нибудь получилось?

Уважаемая Иришка, в отношении признания педодиплома мне Вам трудно что то посоветовать. лазейки думаю существуют при наличии знакомых в каком либо универе, которые могли бы вам помочь, но те лазейки, на которые вышел я, относяться только к медицине. думаю, что если вы уже обращались в 3 вуза и вердикт везде одинаковый, надо просто сдавать предписанные экзамены.  не бойтесь экзаменов, они расчитаны на студентов, а не на профессионалов, а вы наверняка уже имеете опыт работы по специальности и повторить какой либо предмет не составит большого труда. единственная проблема словацкий язык. как учителю вам наверняка придеть показать хорошие зания языка или даже сдать экзамен.

да уж. ну это действительно бардак. у меня все было достаточно ясно - соответствует, не соответствует, в любом случае 4 гос. экзамена (то что сдают на последнем курсе) и вся любовь. у вас же как то странно получается. вы не обращались в учебный отдел на счет экзаменов? Словацкий язык мне сдавать не пришлось, на счастье  :bb: , иначе бы дело осложнилось еще сильнее. но это было в прошлом году, так что с новым правительством могло все измениться. мед. факультет каменского прислал мне решение что диплом не соответствует и назначил экзамены. я же не стал их сдавать в коменского, а обратился в другой универ, где эти экзамены приняли быстро и дешево. вы пробывали обращаться в коменского? там есть филологичекий .  напишите мне на мыло о вашей специальности, я поспрашиваю при случае.

вот как раз коменского я не пробовала так как словаки сказали что там в основном переводческое направление а у меня педагогическое...спасибо за ответ.