Во всей Европе по сводкам ЕС за 2005 год официально проживало порядка 10 млн. русскоговорящих товарищей. А сколько еще неофицитально !!!  Товарищ подрабатывает переводчиком для cudzineckéj (эмиграционный полицейский отдел - для тех кто не в курсе нашего слэнга) , как они поймают наших нелегалов - зовут его переводить допрос. Ловят на трассе Кошице-Блава, так его один-два раза в неделю стабильно зовут переводить. А ловят ведь, как везде, только самых бедных В основном нелегально народ сюда движет из Украины, Чечни и Молдавии. Украинско-словацкую границу ЕС усилило, теперь большинство наших нелегалов сюда из Венгрии сочится, погранпосты с Венгрией у нас только на трассах - по лесу переходи - не хочу. Поэтому какая бы точная статистика в этом деле не была - она объективна не будет, т.к. одна часть наших здесь проживает легально, другая нелегально, а третья мигрирует по Европе. (в одной из стран ЕС имеет ПМЖ а по другим кочует, кто по стройкам, кто по сезонным работам ) Сайт Русские в Словакии на narod.ru видимо дает статистику исходя из членов своего общества или может быть имеет ввиду сугубо Российских граждан. А если учесть всех бывших граждан Советского Союза, активно владеющих русским  языком и выросших на русской культуре,  включая получивших словацкое гражданство, то их здесь намного намного больше чем 2199 чел.  Так что по статистике наших здесь несколько тысяч, а реально бывших граждан СССР гораздо больше.