здравствуйте!
обьясните какая разница между Rodinné domy и Chalupy, chaty
обьясните
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12011-11-04 09:29:00
Поделиться22011-11-04 12:04:04
- Словакия Модератор
- Зарегистрирован: 2007-05-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 699
- Уважение: [+338/-6]
- Позитив: [+134/-3]
- Провел на форуме:
9 дней 22 часа - Последний визит:
2014-10-29 21:15:52
holon написал(а):
обьясните какая разница между Rodinné domy и Chalupy, chaty
В первом можно и прописаться во втором прописка невозможна. Хотя проживать можно и в том и в том. У некоторых Chalupy, chaty намного комфортабельнее. чем некоторые Rodinné domy. 
)
Поделиться32011-11-05 08:45:16
В первом можно и прописаться
простите я наверно не так выразился.....я ищу себе недвижимость для покупки......сталкиваюсь со словами Rodinné domy и Chalupy, chaty
какая разница или это просто игра слов \сленг
Rodinné domy -родной дом\имхо\ дом для житья
Chalupy, chaty-котеджи хаты
обьясните пожайлуста поподробние ...............?
Отредактировано holon (2011-11-05 08:46:11)
Поделиться42011-11-05 11:51:39
- Словакия Модератор
- Зарегистрирован: 2007-05-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 699
- Уважение: [+338/-6]
- Позитив: [+134/-3]
- Провел на форуме:
9 дней 22 часа - Последний визит:
2014-10-29 21:15:52
Вы правильно поняли, дом- дом для жилья, халупа- дача.
Страница: 1
Похожие темы
| Русская кухня /Кухня бывшего СССР пространства. | Кухня | 2009-10-31 |
| Новости законотворчества | Законы | 2012-06-04 |
| ПМЖ В СЛОВАКИИ | Законы | 2010-01-24 |
| гардероб в Татры(очень надо сама туплю) | Горнолыжный отдых | 2013-02-24 |
| помогите новичку | Жилье | 2011-10-01 |